Стандартные и нестандартные глаголы в английском языке. Правильные и неправильные глаголы английского языка. Произношение неправильных английских глаголов
Всем, кто изучает иностранный язык, нужно скорее заговорить и совсем не хочется разбираться с теорией, со скучными правилами. И в этом заключается распространенная ошибка, которая тормозит прогресс в изучении и создает «языковой барьер».
Проверенный на практике факт: без понимания базовых теоретических основ и элементов языка изучать английский язык намного сложнее, особенно, если вы делаете это самостоятельно. Подбирая слова для выражения своих мыслей на иностранном языке, очень важно знать, какая часть речи вам нужна, какие свойства у нее есть, как можно ее изменять, какая ее функция, на какое место в предложении ее ставить.
Мы с вами уже знакомились с частями речи на английском и основными понятиями, которые должен знать каждый изучающий в статье . Теперь пришло время сосредоточиться на каждой из частей речи.
В английском, как и в любом другом языке, центральным элементом предложения обычно является глагол. Именно поэтому он имеет столько форм и времен, и ему уделяется особое внимание.
Практически любой, кто посещал общеобразовательную школу, должен помнить зазубренное определение о том, что такое глагол. Самое простое из них: Глагол - это слово, которое обозначает действие и отвечает на вопрос "Что делать"? .
Но на практике оказывается, что не каждый глагол отвечает на этот вопрос, но все же остается при этом глаголом. Существует много классификаций глаголов: по структуре, по значению, но, как я и обещала, мы не будем вдаваться в ненужные вам теоретические подробности.
Все глаголы, с которыми вам предстоит столкнуться в английском, мы условно разделим на пять категорий:
- Смысловые глаголы.
- Фразовые глаголы.
- Модальные глаголы.
- Вспомогательные глаголы.
1. Смысловые глаголы.
Смысловые глаголы - самая многочисленная категория глаголов. Это именно те слова, которые и отвечают на вопрос: Что делать?
Все действия, которые мы выполняем, передают смысловые глаголы:
Смысловые глаголы не могут стоять в утвердительном предложении перед подлежащим, они могут использоваться с модальными глаголами и вспомогательными глаголами для образования разных времен:
I can work. - Я могу работать. (модальный + смысловой)
He is sleeping. - Он спит. (вспомогательный + смысловой)
Смысловые глаголы не могут самостоятельно образовывать отрицания и вопросы, поэтому им всегда нужны вспомогательные глаголы, которые выносятся в начало предложения в вопросах и имеют отрицательную частицу not в отрицаниях:
Do you read in English? - Вы читаете на английском?
I do not read in English. - Я не читаю на английском.
Смысловые глаголы могут добавлять различные окончания. В это -s/es , когда говорят о третьем лице (he reads, she sleeps, it works) . В добавляется окончание -ing (sitting, sleping, working) . В прошедшем времени () к правильным смысловым глаголам добавляется (worked, looked) , а неправильные имеют три формы, которые нужно запомнить (sit - sat - sat, write - wrote - written) . Кстати, если вы все еще не знаете, как выучить неправильные глаголы или постоянно в них путаетесь, держите по их изучению.
2. Фразовые глаголы.
Фразовые глаголы отличаются от смысловых тем, что имеют две или три части. Первая - обычный смысловой глагол, а остальные : предлоги или наречия, которые придают глаголу другое значение.
Например:
Sit - сидеть
sit down - присаживаться
get - получать
get up - вставать с постели
Часто смысл фразового глагола можно определить по предлогу в сочетании с контекстом, но во многих случаях о значении фразового глагола невозможно догадаться по этим признакам, так как многие фразовые глаголы имеют больше одного значения.
Поначалу кажется, что запомнить фразовые глаголы просто нереально. Но это не так. Какие-то фразовые глаголы используется чаще, какие-то реже, некоторые имеют узкую сферу использования. С наиболее популярными фразовыми глаголами учебники начинают нас знакомить уже с уровня pre-intermediate . К уровню upper-intermediate их становится гораздо больше. В разговорной речи без фразовых глаголов обойтись сложно, поэтому вам так или иначе нужно будет их учить.
Если вы уже столкнулись с проблемой изучения фразовых глаголов, то у меня для вас есть , из которого вы узнаете несколько способов определения значения фразового глагола. К тому же, на страницах блога в отдельном , посвященному фразовым глаголам, вы можете найти много статей, в которых фразовые глаголы разбиты на темы, чтобы вам было легче их запоминать.
3. Вспомогательные глаголы.
Суть и функция этого языкового явления уже объясняется его названием. Он служит для образования различных типов высказывания. В учебниках на английском его называют auxiliary verb , а я на своих занятиях для удобства пользуюсь названием helping verb или assistant verb . Это не научные термины, но вам ведь их и не нужно, главное - чтобы было понятно.
Вспомогательный глагол в английском языке не один. Их три: do, be и have . А также их формы, которых гораздо больше. Глаголы и формы различаются в зависимости от времени, в котором вы говорите и лица, о котором вы говорите. Глагол do и его формы does и did - вспомогательные во временах групп Simple , глагол to be (am, is, are, was, were) используется как вспомогательный во временах Continuous , и have (с формами has и had ) - обязательный атрибут времен группы Perfect .
Ниже приведена таблица вспомогательных глаголов по временам и лицам.
| Present Simple | I, you, we, they | DO |
| he, she, it | DOES | |
| Past Simple | DID | |
| Future Simple | WILL | |
| Present Continuous | I | AM |
| he, she, it | IS | |
| we, you, they | ARE | |
| Past Continuous | I, he, she, it | WAS |
| we, you, they | WERE | |
| Future Continuous | WILL BE | |
| Present Perfect | I, you, we, they | HAVE |
| he, she, it | HAS | |
| Past Perfect | HAD | |
| Future Perfect | WILL HAVE | |
Вспомогательные глаголы не переводятся на русский язык, но это не освобождает нас от необходимости о них помнить и использовать. Именно при помощи вспомогательных глаголов мы показываем время, к которому относится наше высказывание.
Во всех без исключения временах отрицания и вопросы образуются при помощи вспомогательных глаголов. В отрицаниях именно к вспомогательному глаголу добавляется частичка not , а в вопросе именно вспомогательный глагол выходит на первое место в предложении.
Что касается утверждений, то вспомогательные глаголы используются во всех временах, за исключением времен и .
Важно отметить, что в английском предложении вспомогательный глагол имеет свое место, причем место это зависит от . В утвердительном предложении глагол должен стоять после подлежащего (действующего лица):
I am reading a book. (Present Continuous)
We have done the task. (Present Perfect)
They will call you. (Future Simple)
She was sleeping. (Past Continuous)
В отрицании все глаголы тоже находятся после действующего лица. К вспомогательному и модальному глаголам добавляется частичка not , после следует смысловой или фразовый глагол:
I am not reading a book. (Present Continuous)
We have not done the task. (Present Perfect)
They will not call you. (Future Simple)
She was not sleeping. (Past Continuous)
В вопросе глагол выходит на место перед подлежащим (вспомогательный глагол, модальный глагол, глагол to be), а смысловой и фразовый остаются после подлежащего:
Am I reading a book? (Present Continuous)
Have we done the task? (Present Perfect)
Will they call you? (Future Simple)
Was she sleeping?(Past Continuous)
Вспомогательные также используются для образования пассивного залога и имеют сокращенные формы.
4. Глагол to be.
Этот глагол настолько своеобразен, что я выделяю его в отдельную категорию. Он может быть как смысловым, так и вспомогательным. Сам по себе он выступает как смысловой в настоящем, прошедшем и будущем времени, и значит «быть, являться, находиться», хотя на русский язык в настоящем времени не переводится:
I am happy. - Я (есть) счастлив.
I was happy. - Я был счастлив.
I will be happy. - Я буду счастлив.
В сочетании с инговой формой смыслового глагола, глагол to be образует времена группы Continuous , а его форма будущего времени will участвует в образовании всех будущих времен английского языка.
5. Модальные глаголы.
Модальные глаголы - это отдельная группа глаголов, которые сами по себе не используются, а только в комбинации со смысловыми глаголами. Модальные глаголы добавляют некое дополнительное, модальное значение смысловому глаголу: могу, умею, буду, должен что-то делать. Вам наверняка известны примеры модальных глаголов. Вот они: сan, could, must, may, might, will, would, shall, should, ought . Часто модальный глагол невозможно перевести без сочетания со смысловым глаголом.
Что общего у модальных глаголов? Они все используются с инфинитивом без частички to (Bare infinitive) . Есть одно исключение: глагол ought to .
Кроме того, характерная особенность модальных глаголов - то, что они самостоятельно образуют вопросительную и отрицательную форму, им не нужны вспомогательные глаголы.
Самое сложное в изучении модальных глаголов - понимание их значений и функций. Чтобы вы могли всегда точно выразить свою мысль и собеседник понял вас правильно, выбор модального глагола играет большую роль. У модальных глаголов обычно по несколько значений, и рассматривать их все в рамках одной статьи было бы очень утомительно, поэтому рекомендую вам познакомиться с каждым модальным глаголом по отдельности, что вы сможете сделать на страницах нашего блога Enginform .
Если, прочитав этот материал о глаголах, вы обнаружили пробелы в ваших знаниях, то не спешите зарываться в учебники, вам не нужно зубрить все правила, которые вы найдете. Достаточно начать занятия , который поможет вам разобраться в тонкостях английской грамматики постепенно, параллельно с практикой. Совершенно необязательно куда-то ехать, тратить свое время. Вы можете с комфортом заниматься у себя дома или из офиса тогда, когда вам удобно. Хотите попробовать - оставляйте в Enginform.
В заключение хочу еще раз напомнить вам, что язык, который вы изучаете, отличается от того, на котором вы привыкли говорить, ведь каждый язык - это уникальная и своеобразная система. Обращайте внимание на отличия, не забывайте про минимум теории и это облегчит ваш процесс изучения английского!
Каждый, кто хоть раз садился за учебник английского языка, знает о таком явлении, как список неправильных английских глаголов. Что же собой представляет этот перечень? В нем собраны глаголы, которые отклоняются от стандартных правил образования форм прошедшего времени и причастия. Считается, что в ежедневной речи употребляется около семидесяти процентов именно irregular verbs (английское название термина).
Отсюда можно сделать вывод, что знать список неправильных глаголов в английском языке просто необходимо, если вы хотите свободно говорить и понимать собеседника.
Общее количество irregular verbs насчитывает около 470 слов. Возможно ли выучить такой объем? Конечно, это вполне реально. Однако для того, чтобы вы могли себя уверенно чувствовать при разговоре на английском, вам достаточно всего лишь знать 180 глаголов.
Прежде чем обращаться непосредственно к самому списку, мы дадим несколько советов о том, как можно быстрее и эффективнее добиться желаемых знаний.
Механическое заучивание
Техника механического запоминания информации — это один из самых распространенных приемов. Но насколько он действенен?
При заучивании мы часто замечаем, что большое количество слов быстро забывается, а некоторые и вовсе наотрез отказываются поселяться в нашей долговременной памяти. Для того чтобы этот прием показывал себя только с лучшей стороны, необходимо как можно чаще использовать выученные глаголы на практике. Кстати, очень помогает их последующее прослушивание в каком-нибудь фильме, передаче или просто песне.
Обязательно имейте при себе список неправильных английских глаголов с переводом
Для начала вам придется хорошо ознакомиться со значением каждого нового слова. Обычно все таблицы irregular verbs включает в себя колонку перевода, поэтому не стоит волноваться о многочасовой самостоятельной работе со словарем. После того, как правильные ассоциации с родным языком уложатся в голове, можно спокойно переходить к образуемым формам.
Irregular Verbs в стихотворениях
Не волнуйтесь — вы не единственный студент, пытающийся осилить полный список английских неправильных глаголов, и ваши тяготы есть кому разделить. А некоторые умельцы даже стараются как-то помочь.
На просторах интернета можно легко отыскать всевозможные стихи, созданные специально для таких целей. В них умещается ряд наиболее распространенных глаголов, умело встроенный в общую рифму и тон произведения. А еще там есть много забавных ассоциаций, поэтому запомнить необходимую информацию будет еще проще.
с применением неправильных глаголов
В игры могут играть не только дети, но и взрослые. А уж если речь заходит об обучении иностранному языку, то тут игры — это один из самых действенных способов запоминания. Найти готовые варианты можно также в интернете. Обычно это флэш-карточки, различные анимации или мини-игры, сопровождающиеся звуковыми примерами Если играть на компьютере не сильно хочется, то можно легко сделать что-то своими руками, например те же карточки. Если у вас есть партнер по изучению английского, то уместными будут аналог игры в слова или создание диалогов, состоящих из неправильных глаголов.
Знакомьтесь: Irregular Verbs
Рассказав немного о способах заучивания, мы переходим к самому главному. Итак, представляем вам список неправильных глаголов английского языка с переводом.
Глаголы по алфавиту (a, b, c, d)
Глаголы на a:
abide — abode — abided — пребывать, держаться;
arise — arose — arisen — подняться, возникнуть;
awake — awoke — awaked; awoke — будить, проснуться.
На букву b:
backbite — backbitten — backbitten — клеветать;
backslide — backslid — backslid — отпадать;
be — was (were) — been — быть, находиться;
bear — bore — born — нести, родиться;
beat — beat — beaten — бить;
become — became — become — стать, сделаться;
befall — befell — befallen — случиться;
beget — begot (begat) — begotten — порождать;
begin — began — begun — начать;
begird — begirt — begirt — опоясывать;
behold — beheld — beheld — зреть;
bend — bent — bended — согнуть(ся);
bereave — bereft (bereaved) — bereft (bereaved) — лишать;
beseech — besought (beseeched) — b-esought (beseeched) — умолять, упрашивать;
beset — beset — beset — осаждать;
bespeak — bespoke — bespoken — заказывать;
bespit — bespat — bespat — заплевывать;
bestride — bestrode — bestridden — садиться, сидеть верхом;
bet — bet (betted) — bet (betted) — держать пари;
betake — betook — betaken — приниматься, отправляться;
bid — bad (bade) — bid (bidden) — велеть, просить;
bind — bound — bound — связать;
bite — bit — bit (bitten) — кусать;
bleed — bled — bled — кровоточить;
bless — blessed — blessed (blest) — благословлять;
blow — blew — blown (blowed) — дуть;
break — broke — broken — (с)ломать;
breed — bred — bred — выращивать;
bring — brought — brought — принести;
broadcast — broadcast — broadcast — распространять, разбрасывать;
browbeat — browbeat — browbeaten — пугать;
build — built — built — строить;
burn — burnt (burned) — burnt (burned) — жечь, гореть;
burst — burst — burst — разразиться, взорваться;
bust — bust (busted) — bust (busted) — расколоть (кого-то);
buy — bought — bought — покупать.
Глаголы на с:
can — could — could — уметь, мочь;
catch — caught — caught — ловить, поймать;
choose — chose — chosen — выбирать;
cleave — clove (cleft, cleaved) — cloven (cleft, cleaved) — рассекать;
cling — clung — clung — прицепиться, прильнуть;
come — came — come — прийти;
cost — cost — cost — стоить;
creep — crept — crept — ползти;
cut — cut — cut — порезать.
Глаголы на d:
dare — durst (dared) — dared — осмелиться;
deal — dealt — dealt — иметь дело;
dig — dug — dug — копать;
dive — dived (dove) — dived — нырять, погружаться;
do — did — done — сделать;
draw — drew — drawn — нарисовать, тащить;
dream — dreamt (dreamed) — dreamt (dreamed) — спать, мечтать;
drink — drank — drunk — пить,
drive — drove — driven — ехать, гнать;
dwell — dwelt — dwelt — обитать, задерживаться.
Продолжение алфавита (e, g, f, h)
Глаголы на e:
eat — ate — eaten — кушать, есть.
Глаголы на f:
fall — fell — fallen — упасть;
feed — fed — fed — кормить;
feel — felt — felt — ощущать;
fight — fought — fought — сражаться;
find — found — found — найти;
flee — fled — fled — убегать прочь, спасаться;
floodlight — floodlighted (floodlit) — floodlighted (floodlit) — светить прожектором;
fly — flew — flown — лететь;
forbear — forbore — forborne — воздержаться;
forbid — forbad (forbade) — forbidden — запрещать;
forecast — forecast (forecasted) — forecast (forecasted) — предсказать;
foresee — foresaw — foreseen — предвидеть;
forget — forgot — forgotten — забыть;
forgive — forgave — forgiven — прощать;
forsake — forsook — forsaken — покинуть;
forswear — forswore — forsworn — отречься;
freeze — froze — frozen — замерзнуть, замораживать.
Глаголы на g:
gainsay — gainsaid — gainsaid — отрицать, противоречить;
get — got — got — получить;
gird — girded (girt) — girded (girt) — опоясывать;
give — gave — given — дать;
go — went — gone — идти, уходить;
grave — graved — graved (graven) — гравировать;
grind — ground — ground — точить, молоть;
grow — grew — grown — расти.
Глаголы на h:
hang — hung (hanged) — hung (hanged) — подвесить;
have — had — had — иметь;
hear — heard — heard — слышать;
hew — hewed — hewed; hewn — рубить, тесать;
hide — hid — hidden — спрятать(ся);
hit — hit — hit — ударить, попасть;
hold — held — held — держать;
hurt — hurt — hurt — доставить боль, обидеть.
Вторая часть алфавита
Глаголы на i:
inlay — inlaid — inlaid — вкладывать, выстилать;
input — input (inputted) — input (inputted) — входить;
inset — inset — inset — вставлять, вкладывать;
interweave — interwove — interwoven — заткать, покрыть узором.
Глаголы на k:
keep — kept — kept — хранить;
ken — kenned (kent) — kenned — знать, узнавать по виду;
kneel — knelt (kneeled) — knelt (kneeled) — становиться на колени;
knit — knit (knitted) — knit (knitted) — вязать;
know — knew — known — знать.
Глаголы на l:
lade — laded — laded (laden) — грузить;
lay — laid — laid — класть, положить;
lead — led — led — вести;
lean — leant (leaned) — leant (leaned) — опереться, прислониться;
leap — leapt (leaped) — leapt (leaped) — прыгать;
learn — learnt (learned) — learnt (learned) — учить;
leave — left — left — бросить;
lend — lent — lent — одолжить;
let — let — let — отпустить, дать;
lie — lay — lain — лежать;
light — lit (lighted) — lit (lighted) — освещать;
lose — lost — lost — потерять.
Глаголы на m :
make — made — made — творить;
may — might — might — мочь, иметь возможность;
mean — meant — meant — иметь значение;
meet — met — met — встретить;
miscast — miscast — miscast — неправильно раздать роли;
mishear — misheard — misheard — ослышаться;
mishit — mishit — mishit — промахнуться;
mislay — mislaid — mislaid — класть на другое место;
mislead — misled — misled — запутать;
misread — misread — misread — неправильно истолковать;
misspell — misspelt (misspeled) — misspelt (misspeled) — писать с ошибками;
misspend — misspent — misspent — экономить;
misunderstand — misunderstood — misunderstood — неправильно понять;
mow — mowed — mown (mowed) — стричь (лужайку).
Глаголы на r:
rid — rid (ridded) — rid (ridded) — избавиться;
ride — rode — ridden — ездить верхом;
ring — rang — rung — позвонить;
rise — rose — risen — подняться;
run — ran — run — бежать, течь.
Глаголы на s:
saw — sawed — sawn (sawed) — распиливать;
say — said — said — говорить, сказать;
see — saw — seen — увидеть;
seek — sought — sought — вести поиски;
sell — sold — sold — торговать;
send — sent — sent — послать;
set — set — set — устанавливать;
shake — shook — shaken — трясти;
shave — shaved — shaved (shaven) — брить(ся);
shed — shed — shed — проливать;
shine — shone (shined) — shone (shined) — светить, сиять;
shoot — shot — shot — стрелять, давать побеги;
show — showed — shown (showed) — показывать;
shut — shut — shut — захлопывать;
sing — sang — sung — петь;
sink — sank — sunk — опускаться, погружаться, тонуть;
sit — sat — sat — сидеть;
sleep — slept — slept — спать;
slide — slid — slid — скользить;
slit — slit — slit — разрывать, разрезать;
smell — smelt (smelled) — smelt (smelled) — пахнуть, нюхать;
speak — spoke — spoken — вести разговор;
speed — sped (speeded) — sped (speeded) — ускоряться, спешить;
spell — spelt (spelled) — spell (spelled) — писать или читать, проговаривая каждую букву;
spend — spent — spent — потратить;
spill — spilt (spilled) — spilt (spilled) — пролить;
spin — spun (span) — spun — прясть;
spit — spat (spit) — spat (spit) — плевать;
split — split — split — расщепить(ся);
spoil — spoilt (spoiled) — spoilt (spoiled) — портить;
spotlight — spotlit (spotlighted) — spotlit (spotlighted) — осветить;
spread — spread — spread — распространиться;
stand — stood — stood— стоять;
steal — stole — stolen — красть;
stick — stuck — stuck — колоть, клеить;
sting — stung — stung — жалить;
stink — stank; stunk — stunk — неприятно пахнуть;
strike — struck — struck — колотить, бить, бастовать;
swear — swore — sworn — клясться, дать присягу;
swell — swelled — swollen (swelled) — распухнуть;
swim — swam — swum — плыть;
swing — swung — swung — раскачаться.
Глаголы на t:
take — took — taken — взять, брать;
teach — taught — taught — выучить;
tear — tore — torn — разорвать;
tell — told — told — рассказывать, сказать;
think — thought — thought — подумать;
throw — threw — thrown — кинуть.
Глаголы на w:
wake — woke (waked) — woken (waked) — просыпаться, будить;
wear — wore — worn — носить (одежду);
weave — wove (weaved) — woven (weaved) — ткать;
wed — wed (wedded) — wed (wedded) — выдавать замуж;
weep — wept — wept — плакать;
wet — wet (wetted) — wet (wetted) — мочить, увлажнять;
win — won — won — выиграть;
wind — wound — wound — заводить (механизм);
write — wrote — written — писать.
Надеемся, что после чтения статьи английский язык стал для вас чуть понятнее.
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.
Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
| abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Выносить, терпеть |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Возникать, происходить |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить, проснуться |
| be | was , were | been | Быть |
| bear | bore | borne | Нести, выносить |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| behold | beheld | beheld | Созерцать, увидеть |
| bend | bent | bent | Сгибать |
| bereave | bereft / bereaved | Лишать, отнимать | |
| beseech | besought / beseeched | Просить, умолять | |
| beset | beset | beset | Окружать |
| bet | bet | bet | Поспорить |
| bid | bid / bade | bidden | Предложить, приказать |
| bind | bound | bound | Связывать |
| bite | bit | bitten | Кусать, клевать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
| breed | bred | bred | Разводить, размножать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Запугивать, стращать |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| bust | busted | busted | Обанкротиться, разориться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| cast | cast | cast | Бросать, выкинуть |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| cleave | cleft | cleft | Раскалывать, разрезать |
| cling | clung | clung | Цепляться, держаться |
| clothe | clothed / clad | Одевать | |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| deal | dealt | dealt | Иметь дело |
| dig | dug | dug | Копать |
| disprove | disproved | disproved / disproven | Опровергать |
| dive | dove | dived | Нырять, погружаться |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| dwell | dwelt / dwelled | Проживать, обитать | |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| flee | fled | fled | Убегать, исчезать |
| fling | flung | flung | Бросать, кидать |
| fly | flew | flown | Летать |
| forbid | forbade | forbidden | Запрещать |
| forgo (forego) | forewent | foregone | Отказываться, воздерживаться |
| forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозировать |
| foresee | foresaw | foreseen | Предвидеть, предугадывать |
| foretell | foretold | foretold | Предсказывать, предвещать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| forsake | forsook | forsaken | Оставлять, покидать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get | got | got | Получать |
| gild | gilt | gilt | Золотить |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grind | ground | ground | Молоть, перемалывать |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Тянуть, тужиться |
| hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубить, срубать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hide | hid | hidden | Скрывать, прятать |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладывать (деньги), инкрустировать |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводить |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплетать |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| knit | knit | knit | Вязать, штопать |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| leap | leapt | leapt | Прыгать, скакать |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| mow | mowed | mown | Косить, стричь |
| overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Преодолеть, побороть |
| pay | paid | paid | Платить |
| plead | pleaded / pled | Умолять, просить | |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| relay | relayed | relayed | Передавать, транслировать |
| rid | rid | rid | Избавлять, освобождать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| saw | sawed | sawed / sawn | Пилить, распилить |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
| shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Брить, бриться |
| shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стричь, срезать |
| shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливать, терять |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Светить, сиять |
| shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадить |
| shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Обувать, подковывать |
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стрелять, фотографировать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| slay | slew | slain | Убивать, умерщвлять |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sling | slung | slung | Повесить |
| slink | slinked / slunk | Ускользать | |
| slit | slit | slit | Разрезать, перерезать |
| smell | smelt | smelt | Пахнуть, чувствовать |
| smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Поражать, бить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
| speed | sped | sped | Спешить, мчаться |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spin | spun | spun | Крутить, вертеть |
| spit | spit / spat | spit / spat | Плевать |
| split | split | split | Разделять, разбивать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| stink | stank | stunk | Вонять, пахнуть |
| strew | strewed | strewn | Посыпать |
| stride | strode | stridden | Шагать |
| strike | struck | struck / stricken | Бить, бастовать |
| string | strung | strung | Нанизывать, вешать |
| strive | strove / strived | Стараться, пытаться | |
| swear | swore | sworn | Клясться, присягать |
| sweat | sweat / sweated | Потеть | |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swung | swung | Качать |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
| thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовывать, воткнуть |
| tread | trod | trodden | Топтать, давить |
| undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Испытывать, переносить |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
| undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Предпринимать, совершать |
| undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Уничтожать, отменять |
| upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Расстраивать, огорчать |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить |
| weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткать, плести |
| wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Жениться |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| withdraw | withdrew | withdrawn | Снимать, удалять |
| withhold | withheld | withheld | Удерживать, скрывать |
| withstand | withstood | withstood | Выдерживать, сопротивляться |
| wring | wrung | wrung | Выжимать, скручивать |
| write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
| 1. I could swim when I was five. | 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет. |
| 2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Питер стал предпринимателем по случайности. |
| 3. He took another day off. | 3. Он взял ещё один выходной. |
| 4. They had two cats and a dog. | 4. У них было две кошки и одна собака. |
| 5. We did lots of work yesterday. | 5. Мы проделали большую работу вчера. |
| 6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн съела последний кусок пирога. |
| 7. He got another chance to gain her heart. | 7. Он получил ещё один шанс завоевать ее сердце. |
| 8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну. |
| 9. We went shopping to the mall two days ago.. | 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад. |
| 10. She made a rather delicious pasta. | 10. Она делала довольно вкусную пасту. |
| 11. Have you bought a new car? | 11. Ты купил новую машину? |
| 12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Мы проехали весь путь до самого её дома. |
| 13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Она так подросла после того, как мы её видели в последний раз. |
| 14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ты когда-нибудь катался на трёхколесном велосипеде? |
| 15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . | 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понятно. |
| 16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Их собака укусила сегодня мою сестру. |
| 17. Have you chosen your future profession? | 17. Ты выбрал для себя будущую профессию? |
| 18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам. |
| 19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. | 19. Я спрятал папку и теперь не могу найти её. |
| 20. It was thought to be necessary for him. | 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу. |
Зачастую, при изучении английского языка, одной из основных проблем с которыми сталкиваются учащиеся, является использование нестандартных, или как их ещё называют, неправильных глаголов. Но тут уж ничего не поделаешь. Надо раз и навсегда просто запомнить небольшой список неправильных глаголов подобно таблице умножения, а потом смело использовать их на практике. Вашему вниманию предлагается список наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.
Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом
| Первая форма | Простое прошедшее | Третья форма (причастие II) |
|
| be | быть | was/were | been |
| break | ломать | broke | broken |
| begin | начинать | began | begun |
| bring | приносить | brought | brought |
| buy | покупать | bought | bought |
| can | мочь | could | - |
| come | приходить | came | come |
| cost | стоить | cost | cost |
| deal | иметь дело | dealt | dealt |
| do | делать | did | done |
| drink | пить | drank | drunk |
| eat | есть | ate | eaten |
| fall | падать | fell | fallen |
| feel | чувствовать | felt | felt |
| find | находить | found | found |
| fly | летать | flew | flown |
| get | получать | got | got |
| give | давать | gave | given |
| go | идти | went | gone |
| have | иметь | had | had |
| hear | слышать | heard | heard |
| hurt | ранить | hurt | hurt |
| know | знать | knew | known |
| learn | учить | learnt | learnt |
| leave | оставлять | left | left |
| lose | терять | lost | lost |
| let | позволять | let | let |
| lie | лежать | lay | lain |
| make | изготовлять | made | made |
| meet | встречать | met | met |
| pay | платить | paid | paid |
| put | класть | put | put |
| read | читать | read | read |
| run | бежать | ran | run |
| see | видеть | saw | sееn |
| shine | блестеть | shone | shone |
| show | покатывать | showed | shown |
| sit | сидеть | sat | sat |
| speak | говорить | spoke | spoken |
| swim | плавать | swam | swum |
| take | брать | took | taken |
| teach | обучать | taught | taught |
| tell | сказать | told | told |
| think | думать | thought | thought |
| understand | понимать | understood | understood |
| win | побеждать | won | won |
| write | писать | wrote | written |
Полный список неправильных глаголов английского языка
Дата публикации: 27.01.2012 18:04 UTC
- Секреты запоминания неправильных глаголов английского языка, Васильева Е.Е., 2006 - Неправильные глаголы довольно часто встречаются в английской речи, поэтому важно знать их как дважды два. Но, к сожалению, после … Книги по английскому языку
- Неправильные глаголы английского языка, 2015 - От автора. Книга ориентирована для начинающих изучение английского языка. Распространяется бесплатно. За дальнейшее использование материла, а также ее содержание автор … Книги по английскому языку
