Множественное число в английском языке: правила образования. Как образуется множественное число существительных в английском языке. Множественное число Правила написания множественного числа существительных в английском

В целом, множественное число существительных в английском образуется по строгим и простым правилам. Однако и здесь есть свои нюансы и исключения, которые вам полезно будет узнать.

Основные правила образования множественного числа

Множественное число большинства существительных образуется добавлением к слову окончания - s . Например:

• cup — cups
• pen — pens
• page — pages
• daughter — daughters

Однако, если слово заканчивается на -ch, -x, -s, -sh , к нему добавляется окончание -es .

• bench — benches
• fox — foxes
• class — classes
• brush — brushes

Большинство существительных, заканчивающихся на согласную + o , также образуют множественное число с помощью окончания -es .

• hero — heroes
• potato — potatoes
• tomato — tomatoes

Однако во и словах испанского или итальянского происхождения, которые заканчиваются на -o , добавляется просто -s .

• photo — photos
• piano — pianos
• tango — tangos
• studio — studios

К существительным, которые заканчиваются на -z , добавляется -zes .

В существительных, которые заканчиваются на согласную + y , отбрасывается y и добавляется -ies . Например:

• copy — copies
• hobby — hobbies
• sky — skies

В большинстве существительных латинского происхождения, которые заканчиваются на -is , отбрасывается -is и добавляется -es . Например:

• basis — bases
• crisis — crises
• oasis — oases

В большинстве существительных, которые заканчиваются на -f или -fe , отбрасывается f и добавляется -ves . Например:

• wife — wives
• shelf — shelves
• leaf — leaves

Но это не строгое правило:

• belief — beliefs (believes — это глагол)
• chief — chiefs
• reef — reefs
• proof — proofs
• cliff — cliffs
• safe — safes (saves — это глагол)

Исключения из правил

Есть много распространенных существительных, которые имеют нерегулярную форму множественного числа: множественное число таких существительных образуется нестандартным способом.

К ним относится большинство существительных, обозначающих людей. Например:

• woman — women
• child — children
• brother — brethren (в значении «собратья»)

Другие существительные-исключения:

• foot — feet
• tooth — teeth
• goose — geese
• mouse — mice

Некоторые существительные имеют одинаковую форму единственного и множественного числа. Например:

• sheep — sheep
• fruit — fruit
• aircraft — aircraft
• series — series

Во множественном числе они требуют соответствующей формы глагола (are / were):

• There is a fruit in the vase. — There are some fruit in the vase.
• There was a sheep in the field. — There were a lot of sheep in the field.

В свою очередь, неисчисляемые существительные (money, news, advice, information) не имеют формы множественного числа и согласуются с глаголом единственного числа (is / was ):

• There is a lot of news in your letter.
• There was some money on the table.

Некоторые существительные (scissors, glasses, trousers, tweezers, pyjamas и др.) имеют только множественное число и требуют соответствующей формы глагола (are / were ). Например:

• Where are my new trousers ? They were on the chair.

Существительные, которые происходят от устаревших форм английских слов или имеют иностранное происхождение, часто имеют нестандартную форму множественного числа:

• ox — oxen
• index — indices или indexes

В составных существительных окончание множественного числа обычно добавляется к главному компоненту. Например:

• mother-in-law — mothers -in-law
• hotel-keeper — hotel-keepers

Слова, заканчивающиеся на -us

Лингвисты могут часами спорить о множественном числе существительных, которые заканчиваются на -us . Многие из этих слов заимствованы из латыни и сохраняют латинскую форму множественного числа, где окончание -us заменяется на -i (произносится [-ʌɪ] или [-iː]). Однако, не все такие слова имеют латинское происхождение, и не все латинские слова заканчиваются на -i во множественном числе, отсюда и споры. Например:

• Множественное число слова virus — viruses , а не viri.

Некоторые принимают регулярное английское окончание -es : campus — campuses ; bonus — bonuses .

Некоторые латинские заимствования принимают окончание -i: radius — radii , stimulus — stimuli .

Если вы хотите озадачить лингвиста, спросите у него, какое будет множественное число у слова crocus — crocuses или croci. Или множественное число слова octopus — octopuses, octopi или octopodes?

Слова в единственном числе

Неисчисляемые существительные используются только в единственном числе.

Number [?n?mb?(r)] Число
Singular [?s???j?l?(r)] Единственное число
Pural [?pl??r?l] Множественное число

Множественное число существительных в английском языке - грамматическая категория, выражающая количественную характеристику объекта.

Главным правилом образования множественного числа существительных в английском языке является добавление к форме единственного числа окончания -s/-es. При этом должны быть соблюдены следующие положения:
1. -s добавляется к существительным, которые заканчиваются на согласные буквы и на -ce, -ge, -se, -ze.
trace - traces след
judge - judges судья

Примечание: Для лучшего восприятия информации в переводе на русский указано только единственное число. Нужно понимать, что, например, одно и то же слово в английском и в русском языках может иметь только форму единственного числа в английском, но формы и единственного и множественного в русском.

2. -es добавляется к существительным, которые заканчиваются на -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch.
church - churches церковь
fox - foxes лиса
3. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей согласной буквой, то -y изменяется на -i, прибавляется окончание -es.
lady - ladies дама
city - cities город
4. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей гласной буквой, то -y не изменяется, прибавляется окончание -s.
day - days день
way - ways путь
5. У составных существительных окончание добавляется к главному по смыслу слову.
father-in-law - fathers-in-law свёкор (отец мужа)

-s/-es произносится по следующим правилам:
1. [s] после глухих согласных звуков:
[f], [k], [p], [t], [θ], кроме [?], , (пункт 3)
2. [z] после гласных и звонких согласных звуков:
[b], [?], [v], [m], [n], [?], [l], [r], [ð] + гласные, кроме [z], [?], (пункт 3)
3. [?z] после шипящих и свистящих звуков:
[?], , [s], [z], [?], , , но не [θ] и [ð] (пункты 1 и 2)

Примечание: О звуках - в материале " ".

Множественное число существительных в английском языке - Исключения

Существуют отдельные категории слов исключений, которые не подчиняются вышестоящему правилу. К таковым относятся:
1. Существительные, у которых для образования множественного числа изменяется гласная корня; существительные, образующие множественное число добавлением окончания -en.
man - men мужчина
woman - women женщина
goose - geese гусь
tooth - teeth зуб
foot - feet нога
mouse - mice мышь
child - children ребёнок
ox - oxen бык
penny - pence пенни (мелкая английская монета равная сотой доле фунта стерлингов)
2. У существительных с окончанием -f/-fe, оно изменяется на -v с добавлением -es. Данное правило касается только следующих двенадцати существительных:
calf - calves телёнок
half - halves половина
knife - knives нож
leaf - leaves лист (дерева)
life - lives жизнь
loaf - loaves каравай
self - selves собственная личность, своё "я" (в роли существительного)
sheaf - sheaves связка
shelf - shelves полка (книжная)
thief - thieves вор
wife - wives жена
wolf - wolves волк
3. Существительные, которые перешли в английский из греческого и латинского языков сохранили форму своего множественного числа.
analysis - analyses анализ
antenna - antennae антенна (в электронике)
antennae - antennas антенна (в биологии)
appendix - appendices/appendixes приложение, добавление, аппендикс
axis - axes ось
bacterium - bacteria бактерия
cactus - cactuses/cacti кактус
codex - codices старинная рукопись, кодекс
criterion - criteria критерий
crisis - crises кризис
datum - data данная величина, элемент данных
diploma - diplomas диплом
drama - dramas драма
formula - formulae формула
formulae - formulas формула (в математике)
larva - larvae личинка
locus - loci местоположение, геометрическое место точек, траектория, положение гена в хромосоме
nucleus - nuclei ядро
octopus - octopi/octopodes осьминог
phenomenon - phenomena феномен, явление
stimulus - stimuli стимул
stratum - strata пласт, слой
thesis - theses тезис
и др.
4. Существительные, у которых формы единственного и множественного чисел одинаковы.
а. Это существительные:
fish - fish рыба
sheep - sheep овца
deer - deer олень
salmon - salmon лосось
works - works завод
craft - craft судно
aircraft - aircraft самолет
means - means способ
series - series серия
species - species вид, род
trout - trout форель
б. Кроме того, к данному правилу относятся названия национальностей, заканчивающиеся на -ese/-ss:
Japanese - Japanese японец/японка
Chinese - Chinese китаец/китаянка
Swiss - Swiss швейцарец/швейцарка
Portuguese - Portuguese португалец/португалка
5. Существительные, которые имеют только единственное число. Это неисчисляемые существительные (как вещественные, так и абстрактные).
а. Вещественное
water - X вода (но если употребить в значении "воды", то можно использовать waters)
б. Абстрактное
relationship - X взаимоотношение
в. А также:
advice - X совет
knowledge - X знание/знания
money - X деньги
progress - X прогресс
information - X информация
fruit - X/fruits фрукт
fish - X/fishes рыба

Примечание: Существительные fruit и fish имеют формы множественного числа fruits и fishes соответственно если в контексте подразумеваются различные виды фруктов/рыб.

Г. Существительные, которые обозначают названия какой-либо науки, игры или вида спорта заканчивающиеся на -ics, а так же слово news не имеют множественного числа, хотя внешне похожи на него.
news - X новость
mathematics - X математика
physics - X физика
athletics - X атлетика
6. Существительные, имеющие только форму множественного числа.
а. Некоторые собирательные
X - clothes одежда
X - police полиция
X - military войска
X - goods товары
X - cattle скот
б. Различные парные предметы
X - scissors ножницы
X - trousers брюки
X - glasses очки
X - jeans джинсы

В русском языке существительное может быть в единственном или во множественном числе. В этом аспекте английская грамматика ничем не отличается от русской.

Однако в употреблении единственного или множественного числа английских существительных есть свои особенности, которые необходимо знать, иначе ваша речь будет неграмотной. Все наиболее важные тонкости употребления множественного числа в английском языке представлены в нижеследующих таблицах.

Таблица 1. Образование множественного числа.

Образование (в общем случае)	ед. число + окончание -s = мн. число chair – стул; chairs – стулья iceberg – айсберг; icebergs – айсберги skyscraper – небоскреб; skyscrapers – небоскребы ship – корабль; ships – корабли
Существительное оканчивается на -ch, -sh, -x, -ss, -s	bus – автобус; buses – автобусы church – церковь; churches – церкви rush – тростник; rushes – тростники fox – лисица; foxes – лисицы kiss – поцелуй; kisses – поцелуи
Существительные, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной	ед. число + буква -y заменяется на -i + окончание -es = мн. число lady – девушка; ladies – девушки victory – победа; victories – победы country – страна; countries – страны
Существительные, оканчивающиеся на -o	ед. число + окончание -es = мн. число mosquito – комар; mosquitoes – комары hero – герой; heroes – герои Исключения: photo (photos) , piano (pianos)
Существительные, оканчивающиеся на -fe	ед. число + буквосочетние -fe меняется на -ve + окончание -s = мн. число wife – жена; wives – жены knife – нож; knives – ножи Некоторые существительные, оканчивающиеся на -fe , образуют мн. число только путем прибавления окончания -s (safe – сейф; safes – сейфы)
Существительные, оканчивающиеся на -f	ед. число + буква -f меняется на -v + окончание -es = мн. число wolf – волк; wolves – волки leaf – лист; leaves – листья Некоторые существительные, оканчивающиеся на -f , образуют мн. число только путем прибавления окончания -s (roof – крыша; roofs – крыши) Существительное wharf – пристань имеет две формы мн. числа: wharfs , wharves .

Таблица 2. Существительные, множественное число которых образуется не по общему правилу.

Единственное число	Множественное число
man – мужчина	me n – мужчины
woman – женщина	wome n – женщины
foot – нога	fee t – ноги
tooth – зуб	tee th – зубы
goose – гусь	gee se – гуси
mouse – мышь	mice – мыши
ox – бык	oxen – быки
child – ребенок	children – дети
sheep – овца	sheep – овцы (одинаковая форма для ед-го и мн-го числа)
means – средство	means – средства (одинаковая форма для ед-го и мн-го числа)

Таблица 3. Существительные, употребляющиеся только в единственном числе.

Существительное
advice – совет, советы	My brother gave her some good advice – Мой брат дал ей несколько хороших советов.
money – деньги	This money doesn"t come easily to me – Эти деньги мне нелегко достаются.
information – информация, сведения	Show me information on this subject, please – Покажите мне сведения по этому вопросу, пожалуйста.
progress – успех, успехи	Her progress will make you work hard – Ее успехи заставят тебя усердно работать.
news – новость, новости (имеет форму мн-го числа, но употребляется со значением ед-го)	What is the news? – Какие новости?
названия наук, оканчивающиеся на -ics, употребляются со значением ед-го числа, хотя имеют форму мн-го (phonetics – фонетика, physics – физика и т.д.)	Physics is a difficult subject – Физика – сложный предмет.
vacation – каникулы	My summer vacation was very boring – Мои летние каникулы были очень скучными.

Таблица 4. Существительные, употребляющиеся только во множественном числе.

Существительное
Многие парные предметы (scissors – ножницы, scales – весы и т.д.)	We have lost our scissors – Мы потеряли наши ножницы. Those scales are too expensive – Те весы слишком дорогие.
goods – товар, товары	Our goods are the best – Наш(и) товар(ы) самый (самые) лучший (лучшие).
clothes – одежда	I think his clothes are very expensive – Я думаю, его одежда очень дорогая.
stairs – лестница	The stairs in our house are wooden – Лестница в нашем доме деревянная.
arms – оружие	We found arms in our garden last year – В прошлом году мы нашли оружие в нашем саду.

В общем случае, множественное число имен существительных в английском языке образуется путем прибавления окончания –(e)s :

dog – dogs (собака – собаки)
book – books (книга – книги)
tree – trees (дерево – деревья)
box – boxes (ящик – ящики)
boy – boys (мальчик – мальчики)

Однако есть несколько десятков существительных, форма множественного числа которых образуется несколько иначе.

Некоторые существительные в английском языке могут иметь только форму единственного числа, либо только форму множественного числа. Также у некоторых английских существительных формы множественного и единственного числа идентичны.

Правила образования множественного числа таких существительных будут рассмотрены ниже.

Образование множественного числа существительных в английском языке

Большинство английских существительных могут принимать форму единственного числа и множественного числа. Далее рассмотрены основные правила образования формы множественного числа английских существительных.

Способы образования формы множественного числа существительных

1. Прибавлением окончания –s к существительному в единственном числе:

boy – boys (мальчик – мальчики)
girl - girls (девочка - девочки)
computer – computers (компьютер – компьютеры)

2. Прибавлением окончания –es , если существительное в единственном числе оканчивается на –s , -ss , -sh , -ch , -o , или –x :

class – classes (класс – классы)
wish – wishes (желание – желания)
inch – inches (дюйм – дюймы)
box – boxes (ящик – ящики)

3. Если существительное в единственном числе оканчивается на согласную, после которой следует y , то y заменяется на i , и добавляется окончание –es :

city – cities (город – города)
lady – ladies (дама – дамы)

4. Если существительное в единственном числе оканчивается на гласную, после которой следует y , то добавляется окончание –s (однако данное правило не относится к словам, оканчивающимся на –quy ):

essay – essays (сочинение – сочинения)
monkey – monkeys (обезьяна – обезьяны)

Однако:
soliloquy – soliloquies (монолог – монологи)

5. Прибавлением окончания –s к большинству существительных в единственном числе, оканчивающихся на –f :

brief – briefs (сводка – сводки)
chief – chiefs (руководитель – руководители)
proof – proofs (испытание – испытания)

Однако в следующих существительных, оканчивающихся на –f или –fe , множественное число образуется путем замены f на v , и прибавлением окончания –es :

wife – wives (жена – жены)
leaf – leaves (лист – листья)
half – halves (половина – половины)
self – selves (сам – сами)
calf – calves (теленок – телята)
loaf – loaves (булка – булки)
knife – knives (нож – ножи)
elf – elves (эльф – эльфы)
wolf – wolves (волк – волки)
shelf – shelves (полка – полки)

Множественное число составных существительных

В составных существительных множественную форму принимает главное слово:

commander-in-chief – commanders -in-chief (главнокомандующий – главнокомандующие)
father-in-law – fathers -in-law (тесть – тести)
mother-in-law – mothers -in-law (теща – тещи)
brother-in-law – brothers -in-law (шурин – шурины)
sister-in-law – sisters -in-law (золовка – золовки)
passer-by – passers -by (прохожий – прохожие)
looker-on – lookers -on (зритель – зрители)

Если же в составном существительном ни одно из слов, входящих в его состав, не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последнему слову:

merry-go-round – merry-go-rounds (карусель – карусели)
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
grown-up – grown-ups (взрослый – взрослые)

Множественное число существительных латинского и греческого происхождения

Существительные латинского и греческого происхождения сохранили свою форму множественного числа:

alumnus – alumni (бывший ученик – бывшие ученики)
analysis – analyses (анализ – анализы)
agendum – agenda (повестка дня – повестки дня)
appendix – appendices, appendixes (приложение – приложения)
focus – foci, focuses (фокус – фокусы)
formula – formulae, formulas (формула – формулы)
index – indices, indexes (указатель – указатели)
axis – axes (ось – оси)
basis – bases (основа – основы)
bacterium – bacteria (бактерия – бактерии)
crisis – crises (кризис – кризисы)
criterion – criteria (критерий – критерии)
curriculum – curricula (учебный план – учебные планы)
datum – data (факт – факты)
ellipse – ellipses (эллипс – эллипсы)
gymnasium – gymnasia (гимнастический зал – гимнастические залы)
terminus – termini, terminuses (конечная станция – конечные станции)
locus – loci (траектория – траектории)
memorandum – memoranda (заметка – заметки)
nucleus – nuclei (ядро – ядра)
parenthesis – parentheses (скобка – скобки)
phenomenon – phenomena (явление – явления)
radius – radii, radiuses (радиус – радиусы)
syllabus – syllabi, syllabuses (программа – программы)
thesis – theses (тезис – тезисы)

Особые формы множественного числа существительных

Некоторые существительные сохранили старые формы образования множественного числа:

child – children (ребенок – дети)
foot – feet (нога – ноги)
goose – geese (гусь – гуси)
louse – lice (вошь – вши)
man – men (мужчина – мужчины)
mouse – mice (мышь – мыши)
ox – oxen (бык – быки)
tooth – teeth (зуб – зубы)
woman – women (женщина – женщины)

Некоторые существительные имеют форму множественного числа, идентичную форме единственного числа:

aircraft – aircraft (самолет – самолеты)
cod – cod (треска)
deer – deer (олень – олени)
moose – moose (лось – лоси)
salmon – salmon (лосось)
series – series (серия – серии)
sheep – sheep (овца – овцы)
spacecraft – spacecraft (космический корабль – космические корабли)
species – species (вид – виды)
swine – swine (свинья – свиньи)
и т.п.

Некоторые существительные в английском языке имеют только форму множественного числа:

scissors (ножницы)
tongs (щипцы)
spectacles (очки)
trousers (брюки)
drawers (кальсоны)
jeans (джинсы)
breeches (бриджи)
tights (трико)
shorts (шорты)
и т.п.

Некоторые существительные в английском языке хоть и оканчиваются на –s , но, тем не менее, имеют форму единственного числа:

mathematics (математика)
physics (физика)
electronics (электроника)
news (новости)
measles (корь)
mumps (свинка)
rickets (рахит)
billiards (бильярд)
и т.п.

Например:
Mathematics is his favorite subject.
Математика – его любимый предмет.

No news is good news.
Отсутствие новостей – хорошая новость.

Некоторые существительные в английском языке имеют форму единственного числа, но на самом деле всегда используются в форме множественного числа:

cattle (скот)
poultry (домашняя птица)
people (люди)
gentry (джентри)
и т.п.

Например:
These poultry are mine.
Эти куры – мои.

Who are these people ?
Кто эти люди?

Некоторые существительные в английском языке используются только в форме единственного числа:

luggage (багаж)
news (новости)
advice (совет)
information (сведения)
furniture (мебель)
scenery (пейзаж)
и т.п.

Например:
We have received no information . (А НЕ …no infomations.)
Мы не получили никаких сведений.

We need to buy some furniture . (А НЕ …some furnitures.)
Нам нужно купить мебели.

Категорию числа в английском языке имеют только существительные и местоимения . Мы уже разбирали , поэтому в этот раз сконцентрируемся только на существительных.

Общеизвестное правило образования множественного числа (plural) от английских имен существительных единственного числа (singular) – добавление к основе окончания –s или –es . Правило постулируется школьными учебниками как универсальное, за исключением случаев, когда понятие не употребляется во множественном числе, а также особых форм словообразования.

Следует заметить, что окончание –s не всегда обозначает умножение предметов; нередко образованное им существительное обретает новый смысл singular. Ближайший пример: word – слово, words – слова (мн.ч.), но также: разговор, речь, размолвка, ссора (ед.ч.).

1. Фонетика форм английских существительных, образованных окончаниями –s и –es. Изменение гласных и согласных основы некоторых слов.

Даже при образовании форм множественного числа «традиционным» способом английские существительные приобретают различное звучание: со звонким [z] или глухим [s] на конце. Основа, к которой присоединяется окончание, может изменять гласную (y → i ) или согласную букву (f → v ).

Существуют варианты (часто это относится к понятиям, заимствованным из других языков) с возможностью образования множественного числа двумя способами, путем присоединения окончания –s или –es .

Таблица 1 посвящена подробному изучению данного вопроса.

Таблица 1. Plural английских имен существительных, образуемое согласно основному языковому правилу (добавлением окончания – s или – es).
Основа оканчивается на:	Окончание мн. ч. изменение букв основы	Звук	Примеры
гласные и звонкие согласные			toe — toes (палец — пальцы ноги)tree — trees (дерево — деревья) kid — kids (разг. ребенок — дети) doll – dolls (кукла – куклы) bomb — bombs (бомба – бомбы) pin – pins (булавка-булавки) river — rivers (река — реки) spiv – spivs (жулик – жулики) film-films (кинопленка — кинопленки, но также: кино, киноискусство, киноиндустрия)
Примечание: примеры основ, оканчивающиеся на –y , –o приведены ниже
глухие согласные			hook – hooks (крючок – крючки)week – weeks (неделя – недели) loop — loops (петля — петли) step-steps (шаг — шаги) raft – rafts (плот – плоты) spot — spots (пятно – пятна)
немую гласную – е, которой предшествуют s, с, z, g			purse – purses (кошелек – кошельки)face – faces (лицо – лица) craze – crazes (трещина – трещины) dodge – dodges (уловка – уловки) house – houses [‘hauzɪz] (дом – дома) иногда происходит озвончение согласной основы
шипящие и свистящие			bus- buses (автобус – автобусы)moss – mosses (болото, мох – болота, мхи) fox – foxes (лиса – лисы) fizz – fizzes (свист – свисты) flash – flashes (вспышка – вспышки) bench – benches (скамья – скамьи) pitch – pitches (смола – смолы) некоторые слова могут иметь различное значение: glass – glasses (стакан – стаканы, но также соответственно: «стекло» и «очки»)
-z	удвоение z		quiz — quizzes (викторина – викторины)
	изменение f на v		calf – calves (теленок – телята)elf – elves (эльф, шалун, проказник – эльфы, шалуны) leaf – leaves (лист – листья, листва) half – halves (половина – половины) wolf — wolves (волк – волки)
Изменение согласной происходит не всегда
(окончание произносится как [s]: belief — belief s (вера – веры) cliff – cliff s (утес – утесы) chief — chief s (начальник – начальники) reef – reef s (риф – рифы) roof – roof s — (старая форма: rooves (крыша – крыши) Иногда допустимы оба способа словообразования: hoof –возможно как hooves, так и hoofs (копыто – копыта) wharf — wharfs, wharves (причал – причалы) Нужно помнить о неоднозначности понятий, которые могут выглядеть как plural от существительного с определенным значением. beef – beeves, beefs – говядина, также: откормленное на убой животное (бык, корова) Herd of beeves – стадо быков beefs – разг. жалоба, недовольство brief – briefs инструкция, задание Plenty of briefs – большая практика (адвокатская) briefs — подштанники
	изменение f на v		knife — knives (нож – ножи)life — lives (жизнь – жизни) Исключение: safe – safes (сейф – сейфы) заимствованные слова: café – cafes (кафе – plural, singular) Cafes have been popular in London for almost 200 years. — Кафе (мн.ч.) популярны в Лондоне вот уже более 200 лет. не говоря уже о несклоняемом auto-da-fe (португальское: акт веры, церемония, сопровождавшая казнь еретиков).
которой предшествует согласная	изменение y на i		party – parties (партия – партии)duty – duties (обязательство – обязательства, но также: налог, гербовый сбор, пошлина)
Примечание: при образовании мн.ч. от имен собственных изменения гласной — y не происходит: Kennedy – Kennedy s – Кеннеди – (семья) КеннедиSandy – Sandy s – (уменьш.) Санёк, Саня — Саньки
которой предшествует гласная			way – ways (путь – пути)toy – toys (игрушка – игрушки) prey – preys (жертва – жертвы)
(для большинства существительных)			kilo – kilos (килограмм – килограммы)lotto – lottos (лотерея – лотереи)
В частности:	Две формы образования множественного числа		zero – zeros , zeroes (нуль, нули)
заимствования из итальянского языка
fresco – frescos, frescoes – фреска, фрескиmotto – mottos, mottoes – девиз (также: пословица, эпиграф) – девизы grotto – grottos, grottoes — пещера – пещеры volcano – volcanos, volcanoes — вулкан – вулканы studio – studios студия (также: ателье, мастерская) – студии fiasco – fiascos — неудача – неудачи duo – duos — дуэт — дуэты — множественное число образуется только присоединением окончания -s
заимствования из испанского языка
amigo — amigoes, amigos – друг — друзьяcargo – cargos, cargoes — груз – грузы embargo – embargos embargoes — эмбарго, также: задержка, помеха – задержки, помехи gringo – gringos, gringoes – иностранец — иностранцы (латиноамериканское презрительное обращение) mosquito – mosquitos, mosquitoes – комар — комары mulatto – mulattos, mulattoes – мулат — мулаты hidalgo — hidalgos – идальго macho — machos – мачо — plural образуется только присоединением окончания -s
заимствования из португальского языка
flamingo — flamingos, flamingoesbuffalo — buffalos, buffaloes, также множественное число без изменения формы: buffalo – буйвол, бизон – буйволы, бизоны

2. Понятия, употребляющиеся только в форме plural либо singular.

Не образуют множественного числа (или не предполагают его для некоторых своих значений) английские слова, примеры которых приведены в Таблице 2.

Таблица 2. Слова, имеющие значение только единственного числа
Word	Значения singular	Примечания
существительные, отдельные значения которых (*) также не имеют множественного числа в русском языке
advice [əd’vaɪs]	совет, консультация	юридическое: извещение, уведомление, устар. официальное сообщение
seaside [‘si saɪd]	морской курорт
news	сообщение, известие, новость
trouble [‘trʌbl]	волнение, беспокойство, тревога
work	труд, работа
information [ɪnfə’meɪʃ(ə)n]	сведения
	информация	(*)
progress [‘prəugres]	успех
	прогресс, развитие	(*)
knowledge [‘nɔlɪʤ]	знания
	эрудиция	(*) как и в русском языке, словам не свойственны формы множественного числа
education	образование, воспитание
music [‘mjuzɪk]	музыка
luck	судьба, фортуна, удача, везение, счастливый случай
luggage [‘lʌgɪʤ]	багаж
weather [‘weðə]	погода
существительные, заимствованные русским языком из английского с сохранением единственного числа
shopping [‘ʃɔpɪŋ]	шопинг, посещение магазинов, покупка товаров
traffic [‘træfɪk]	поток информации, трафик, рабочая нагрузка
названия, оканчивающиеся на – ics (преимущественно наименования наук)
politics	политика	По виду — plural, но управляются согласно правилам для singular: Economics is a subject which no two people can agree on, particularly Economists
mathematics	математика
physics	физика
economics	экономика
phonetics	фонетика
некоторые собирательные понятия
money [‘mʌnɪ]	деньги	В русском языке соответствующие слова напротив, только во мн. ч.
hair	волосы, прическа
Но: hairs — волосы (как отдельные волоски)

Согласование всех этих понятий с глаголами происходит по правилам для существительных единственного числа.

Некоторые существительные, напротив, принимают форму только множественного числа . К таковым относятся примеры из Таблицы 3:

Таблица 3. Plural only!
	Значение	Примечания
названия парных предметов
scales	весы	равно свойственно для русского языка
trousers	брюки
некоторые понятия, имеющие обобщающий смысл
riches	богатства, богатство
clothes	одежда
arms	оружие
goods	товар, товары
stairs	лестница (как множество ступеней)
наименования некоторых природных продуктов (имеющих обобщенное значение)
carrots	морковь
oats	овес
onions	лук
potatoes	картофель

У ряда существительных — одинаковая форма единственного и множественного числа. Их примеры дает Таблица 4.

Таблица 4. Существительные, имеющие одинаковое написание для ед.ч. и мн. ч.
Word	Значение	Примечание
некоторые названия животных (обобщающие отдельных особей как класс)
deer	олень — олени
sheep	овца — овцы
swine	свинья — свиньи	swines – в переносном смысле: They are such swines! – Они такие свиньи!
grouse	куропатка — куропатки
fish	рыба (одна)- рыба (в собирательном значении)	many fishes – много рыбы (когда речь идет об исчисляемых разных рыбинах) much fish – много рыбы (когда речь идет о продукте питания)
отдельные виды рыб
salmon	лосось
cod	треска
trout	форель
plaice	камбала
— так именуются единичный представитель вида, косяк промысловых рыб, продукт питания
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
ray shark lamprey	скат — скаты акула – акулы минога — миноги	rays sharks lampreys
другие слова, имеющие одинаковую форму при наименовании одного и нескольких предметов
fruit	фрукт – фрукты (собирательное значение)	fruits – различные фрукты (при их перечислении)
craft и производные от него, например, aircraft spacecraft	корабль – корабли самолёт — самолёты космический корабль — космические корабли	иные значения: ловкость, мастерство
Зачастую обозначение одного предмета на письме имеет окончание – s, то есть формально выглядит как существительное множественного числа.
barracks	казарма — казармы	русский аналог, не образующий мн.ч. — жилье
gallows	виселица — виселицы	иные значения: козлы, подтяжки
alms	подаяние — подаяния	иные значения: благотворительность, милосердие
riches	богатство, сокровище – богатства, сокровища
crossroads	перекресток, перепутье, распутье – перекрестки, перепутья, распутья	Пример: stand at the crossroads (но: crossroad – пересекающая дорога)
billiards	бильярд	billiard – прилагательное: бильярдный (стол)
часто встречающиеся в прессе понятия
works	произведение — произведения; завод — заводы
means	средство — средства	иные значения: богатство, состояние
series	серия — серии; сериал
headquarters	главное управление — центральные органы
news	новость — новости	The good news is to come

3. Древние, нестандартные формы словообразования

Некоторые слова образуют множественное число добавлением к основе окончания – en (древняя форма словообразования), в ряде «исключений» (как правило, рекомендуемых к запоминанию школьной программой наряду с таблицей спряжения неправильных глаголов) при переходе от единственного числа к множественному изменяется корневая гласная. На письме она может быть представлена как одной буквой, так и буквосочетаниями – oo , — ou .

Примеры такого словообразования представлены в Таблице 5.

Таблица 5. Формы образования множественного числа английских существительных, отличные от способа добавления окончаний – s, — es
Singular	Значения
древние формы образования мн.ч. прибавлением окончания -en
cow	корова – коровы (устаревшее, диалектное)	kine (cows — современная форма)
eye	глаз – глаза (устаревшее, поэтическое, диалектное)	eyen (eyes — современная форма)
sow	свинья — свиньи	swine
ox [ɔks]	бык – быки, рогатый скот	oxen [‘ɔksən]
child	дитя — дети	children [‘tʃɪldrən]
brother [‘brʌðə]	брат – братия (в монастыре)	brethren [‘breðrɪn] (brothers — современная форма)
образование мн.ч. изменением корневой гласной
foo t	ступня — ступни	fee t
too th	зуб — зубы	tee th
goo se	гусь — гуси	gee se
ma n	мужчина — мужчины	me n
woma n [‘wumən]	женщина — женщины	wome n [‘wɪmɪn]
mou se	мышь — мыши	mi ce
lou se [‘laus]	вошь — вши	li ce
особые формы plural, заимствованные вместе со своими первоначальными правилами склонения из латинского, греческого
stimulus genius	стимул – стимулыгений — гении	stimuli genii
larva	личинка — личинки	larvae [‘lɑːrvē], [‘lɑːrvi]
curriculum	курс обучения, учебный план – курсы, учебные планы	curricula
codex	кодекс — кодексы	codices
crisis thesis	кризис – кризисытезис — тезисы	crises theses
phenomenon	феномен — феномены	phenomena

4. Сложные существительные, состоящие из нескольких основ

образуют множественное число изменением, согласно правилам, второй основы:

schoolboy – schoolboys (школьник – школьники)

housewife – housewives (домохозяйка – домохозяйки)

postman – postmen (почтальон – почтальоны)

Если в состав входит предлог, мн.ч. образуется путем прибавления окончания -s к основе главного существительного :

passer-by — passers -by (прохожий, проезжий – прохожие, проезжие)
sister-in-law — sisters -in-law (золовка — золовки)

Кстати, можно поиграть с грамматикой и так: слово bypasser будет иметь мн. ч. bypassers

Когда существительное образовано от фразового глагола, то окончание «цепляется» к предлогу:

hand-out — hand-outs (раздаточный материал – материалы)

take(-)away — take(-)aways — (блюдо на вынос — блюда на вынос)

В случае, если первой половиной сложного слова является man либо woman , изменяются обе части:

woma n-doctor — wome n-doctors (женщина-врач, «врачиха» – женщины-врачи, «врачихи»)

ma n-servant — me n-servants (слуга – слуги)

Слова без существительного в составе образуют мн.ч. присоединением – s :

forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)

И напоследок

О мелких деньгах на карманные расходы. Английский язык словом penny обозначает 1 пенс. Если мы считаем реальные монеты, множественное число будет выглядеть как pennies (three pennies ). Если же речь пойдёт об абстрактной сумме (например, о стоимости товара), нужно будет употребить словоформу pence (three pence ).

Закрепить свои познания вы можете в игровой форме: недавно на форуме мы обсуждали (есть и простые, и сложные).